Begiak ixten ditut
nere larruaren azaletik
datorkidan larrua
hobeto zelatatzeko
Fecho os olhos
para vigiar melhor
a pele que sobre a minha pele
avança
Kepa Lucas
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Os meus livros
Casas
na hora
Olho vivo, click ligeiro
-
-
Natureza vivaHá 6 dias
-
-
-
-
-
-
Cru, Revista Rasca e VadiaHá 8 anos
-
-
Lugares
- 00:04
- 3 A.M. Magazine
- 5as com livros
- a boneca de porcelana
- a causa foi modificada
- A das Artes
- A Dieta Rochemback
- A Dispersa Palavra
- A Garganta da Serpente
- a gaveta do Paulo
- a insustentável leveza das palavras
- a natureza do mal
- a perfeição das coisas
- a vida modo de usar
- a vida neste país aqui agora
- a voz do deserto
- abencerragem
- abllau (jp barrinha)
- absurdo
- Académico de Torres Vedras
- ainda não está escuro
- Alexandre Soares Silva
- Algaravária
- Algo que declarar
- Amnistia Internacional
- Angela Ferreira
- anterozóide
- Antonio Cicero
- apanhador no centeio
- aspirina b
- assírio & alvim
- atalhos urbanos
- b-site
- B.B.B.A.
- Bagatelas
- bear parade
- Beco das Imagens
- Bibliophage
- Bibliotecário de Babel
- big-ode
- bittersweet berries
- blogame mucho
- blogtailors
- blogue do J.L.Peixoto
- Blogue do JL
- bocados de carne
- Bola na Área
- borras de café
- Cadeirão Voltaire
- Café Babel
- café central
- Caixa Geral de Despojos
- Carnets de JLK
- casa de cacela
- casa de osso
- Cha-no-yu
- chanatas
- Ciberescritas
- com a luz acesa
- Como é que ela faz isso?
- Cooperativa Literária
- Cores do Aquário
- corta-fitas
- Crónicas de Bizâncio
- Cuenca no Globo
- Cultura, Arte & Literatura
- Da Literatura
- de libros
- Defender o quadrado
- Deriva das Palavras
- desmancha-prazeres
- dias felizes
- Digestivo Cultural
- diário dócil
- Ecstatic Days
- Editora Éblis
- Entre Livros
- equipa do tintol
- escara voltaica
- Escrita Ibérica
- Escrito a Lápis
- esta distância que nos une
- Estado Civil
- Estrada do Alicerce
- Eucanaã Ferraz
- Ex-Ivan Nunes
- Exorcismo ao Silêncio
- extratexto
- fico até tarde neste mundo
- foto.grafias
- frederico mira george
- fworld
- Fábrica Sombria
- gattopardo
- Generación Y
- globo de poesía
- glória fácil
- Gonçalo M. Tavares
- Governo Sombra
- Graça Morais
- Guardian Books
- Gávea
- História e Estórias
- hoja por hoja
- hoje há conquilhas
- Há vida em Markl
- i kant, kant you?
- Imprensa Quadratim
- indústrias culturais
- Insónia
- Inventário - Lauren Mendinueta
- invenção de morel
- irmão lúcia
- isabelle chase otelo
- joana dos espíritos
- Joana Morais
- Jorge Vaz Nande
- JP Coutinho
- Kapa em Design
- kilometro zero
- La double vie de Véronique
- La république des livres
- Le Temps des cerises
- lema barros + castelo branco
- Ler Blog
- libros de mentira
- literatura pnet
- Livres Échanges
- livros [s]em critério
- Livros de Areia
- Livros à volta do mundo
- los poetas del cinco
- Lusophilie
- luz rasante
- mais vale tarde do que nunca
- Mal Menor
- malagueta
- Margem d'Arte
- meditação na pastelaria
- meia noite todo o dia
- mel com cicuta
- menina limão
- meu querido salazar
- Minguante
- miniscente
- Montag
- mulher comestível
- Mundo Pessoa
- Natércia Soluça Lúcida
- noivado do sepulcro
- nos degraus de laura
- Nova Cultura (de)
- Nova Águia
- Novos Livros online
- Não apaguem a memória (actual)
- Não apaguem a memória (arquivos)
- o amor é um cão do inferno
- o bicho dos livros
- O Bicho dos Livros
- o blogue azul da caneta
- o café dos loucos
- o jardim assombrado
- o jardim e a casa
- o levantador de minas
- O Livreiro
- o melhor amigo
- O Micróbio
- O Nascer do Sol
- o ollo da vaca
- o que cai dos dias
- o sol quando nasce
- oitava edição
- once in a while
- Orgia Literária
- Origem das Espécies
- os livros ardem mal
- paperback cell
- passarinhos fritos com arroz doce
- Pastoral Portuguesa
- Paulinho Assunção
- Paulo Pimenta Diários
- pausa sobre as ruínas
- pela lei e pela igac
- Pesporrente
- Planeta Tangerina - Blogue
- Pobre e Mal Agradecido
- poeira
- Poesia & Lda
- poesia distribuída na rua
- poesia e outras bobagens
- poesia-pau
- poetas portugueses do séc.21
- porosidade etérea
- portugal dos pequeninos
- Prazer Inculto
- Prazeres Minúsculos
- projecto clarice
- provas de contacto
- Pó dos Livros - Blogue
- quartos escuros
- Rascunho
- reader of depressing books
- Reflexões de um cão com pulgas
- Renato Mazzini
- rua da abadia
- Rua da Judiaria
- Rua de Castela
- Rui Zink
- Santa Aliança
- Santiago Roncagliolo
- segunda primavera
- sem muros
- Sementes da Sedição
- she hangs brightly
- Simplesmente Maria
- sinusite crónica
- Small Press Distribuition
- solecismos
- Storm Magazine
- Stranger in a strange land
- teatro anatómico
- TeatroFantasma
- textusa
- the transport
- There's only one alice
- Trama
- Tratado de Botânica
- trip na arcada
- Tristes Tópicos
- Trivela
- tua nave teu cometa
- Tubarão Esquilo
- Uma carta no correio
- umblogsobrekleist
- Underworld
- Valex
- variassoins
- Verdes Trigos - ONG Cultural
- viagens interditas
- vida de livreiro
- vida involuntária
- Vivo de Livro
- volumen
- webqualia
- zumbido
- água lisa
Mapa
- a vida neste país aqui agora (5)
- back to business (7)
- Crónicas do Rascunho (15)
- d(esta triste) gente (79)
- da agenda (1)
- da bola (48)
- da cidade (46)
- da editora (14)
- da Galiza (2)
- da gente (101)
- da internáutica (5)
- da língua (9)
- da livraria (74)
- da machadada (1)
- da malta (16)
- da margem (4)
- da música (12)
- da política (11)
- das cinco bolas (2)
- das correntes (96)
- das eleições (1)
- das revistas (23)
- de antologia (31)
- DJ Old Fashion Today's choice (42)
- do caderno roubado (19)
- do Chagas (1)
- do conhecimento (12)
- do esferovite (1)
- do espelho (146)
- do etéreo (5)
- do globo (12)
- do movimento (98)
- do sofá (6)
- dos afectos (63)
- dos blogues (26)
- dos filmes (11)
- dos livros (248)
- Entrevista (9)
- épater le bourgeois (15)
- épater le bourgeois e o sindicalista (3)
- exercícios de estilo (33)
- o homem que lia (2)
- o peso do esplendor (11)
- póetica (30)
- pré-publicação (28)
- teste (1)
- viagens (7)
- vou daqui para o orkut criar a comunidade de fãs de Tiago Guillul (2)
pura cusquice
Mensagens
Arrepiantemente bonito...
ResponderEliminargostei. fixei o nome
ResponderEliminarKepa Lucas, poeta vasco de San Sebastián, es un poeta grande y profundo, y sus formas dulces y rotundas no esconden, sino afirman, la hermosura de sus lunas.
ResponderEliminarGraças a Google tive a bonita surpresa de ver meus versos em portugues, soam muito bem.
ResponderEliminarMuito obrigado.
Kepa Lucas (Donostia-San Sebastián)
Encontrei estes versos do Kepa Lucas num livro do António Orihuela que vou traduzir para português. É o único poema que conheço dele, à parte os excertos que estão no link que coloquei no post. Se possível, KL, queria pedir-te para que me enviasses mais alguns poemas.
ResponderEliminarAbraço.
Muito giro.
ResponderEliminarAntonio